Français English 订阅
邮件订阅 手机订阅 订阅方式
首页 封面故事 特别报道 观感交流 中国报道 人物 文化 简讯 我的非洲故事 经济 高端访谈、专访 观点
 
马上订阅
-加快一体化建设是非洲复兴的必由之路
-中非交往史上新的里程碑
-盘点文化盛典 共享交流成果
-胡锦涛:在庆祝中国共产党成立90周年大会上的讲话
中非合作论坛
中非合作网
中非民间商会
中国非洲人民友好协会
新华网
人民网
中国与非洲> 文化
 
中国:另一扇探索之窗
——一位非洲作家的中国印象
更新日期: 11 23, 2011 来源: 《中国与非洲》
我要打印
我要纠错 字号:小 中 大
刘艳青

 

中国与非洲远隔千山万水,双方在各方面也都有着巨大的差异。不过,在尼日利亚剧作家费米奥索菲桑Femi Osofisan眼中,它们之间却有很多相似之处,如快速的现代化以及它带来一系列社会问题。一向以关照和批判社会现实为创作主题的奥索菲桑希望以此出发写一个剧本或者一本诗集,来反映中国人和非洲人的共同关切以及人类在新千年中遭遇的困惑。

费米奥索菲桑是非洲戏剧界一个响亮的名字。作为尼日利亚伊巴丹大学University of Ibadan的戏剧教授他迄今为止已经创作了50多部戏剧并身兼导演、演员、剧院负责人等多种角色于一身,如今在尼日利亚演出最多、最为人们熟知的戏剧作品都出自这位活跃的戏剧家之手。

20116月份奥索菲桑教授应北京大学之邀来中国讲学。短短三周的时间里,中国人对于非洲的友好和热情给他留下了深刻的印象。对于曾在美国、欧洲、亚洲等地多所大学有过教学经历的奥索菲桑教授来说,中国为他打开了另一扇探索之窗,在向中国学生和同行介绍非洲文学的同时,他也亲身感受到中国古老的文明和迈向现代化的快速脚步。

 

交流,也是合作

奥索菲桑教授在华期间,北大亚非系非洲文学专业的研三学生程莹作为全程陪同和翻译之一,参与了他全部的讲座与交流活动。程莹告诉我们,奥索菲桑教授此次来华的讲座大都结合自己50余部剧本的创作、以及在世界各地的导演经历展开,听众可以从中了解到诸多当代非洲戏剧的特点与动向。在她看来,注重作品与现实的关系是非洲文学的特点之一,而奥索菲桑就是这样一位戏剧家,在他充满了经验、想象和实验性的作品中展现着非洲乃至当代人类生存的困境。“对他的戏剧的关注,一定可以为中国当代戏剧提供参考”,这位醉心于非洲文学并致力于进行这方面研究的中国学生这样说道。

奥索菲桑教授在讲学过程中通过与中国学生、学者、作家的交流也在不断加深对于中国的了解。他告诉《中国与非洲》的记者,中国之行对他来说也是一次合作的过程。之所以这样说,是因为他自己也要抓住这个机会来了解中国与中国文化。教学之余,奥索菲桑教授还参观了北京的历史文化古迹。程莹告诉我们,在参观中,每每看到怡人的景致,甚至在轻松愉悦的宴会上,奥索菲桑教授都会动情地唱起约鲁巴语的歌谣,随时随地地与同行的人分享他在中国所感受到的文化震撼。

愉快的访问总让人感到意犹未尽,为了更好的了解中国文化,奥索菲桑教授回国时还特地买了一些关于中国文学和文化的书,希望能够尽快弥补自己在这方面的知识缺陷。

1   2   Next  

 

每日要闻 更多
-国土资源部要求防止各地城镇建设无序扩张
-发展改革委价格司有关负责人谈物价形势与价格改革
-“2012中国文化进校园活动”在尼日利亚首都阿布贾开幕
-多地上调最低工资标准 专家:实际收入在下降
-深入整治网络淫秽色情和低俗信息
 
人物 更多
-汪勤梅:中国第一项“非洲研究奖学金”设立人
-《中国人在非洲》广告片背后的故事
-对话中非“文化苦旅”的先行者李松山
-从南非到中国藏区
-来自非洲的“洋雷锋”
 
高端访谈、专访 更多
-经济合作与文化交流同等重要
-中非关系新的里程碑
-共同努力促进中非合作健康发展
-20+20:新的20/20远景
-思想的盛宴
 

 

关于《中国与非洲》 | 联系我们 | 订阅服务 | 广告
版权所有 2009-2010 中国与非洲 京ICP备08005356号
本网站所刊登的中国与非洲及中国与非洲网各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为北京周报社版权所有。