
一位潇洒的民间艺术家,一位热情的摄影记者,一位来自美国、开朗大方的英语老师,一位充满自信、雄心勃勃的建筑设计师——一群拥有不同国籍、不同文化背景的年轻人,在中国的现代化大都市和风景优美的田园小镇之间探索自我、探索人生,与朋友交流,与陌生人邂逅。他们的生活以出人意料的方式产生交集,碰撞出火花。透过他们的故事,我们不仅感受到了中国社会的变化、“地球村”的融合,更体验到了汉语和中国文化的非凡魅力……这,就是《环球汉语》(Encounters),一套全新的立体化汉语教材,一段与汉语“邂逅”的美丽故事。
《环球汉语》是由中国国际出版集团与美国耶鲁大学出版社合作开发的一套全方位、立体化的汉语教材,其核心就是上面介绍的这部20集高清电视连续剧,同时还有配套的纸质教材(教师用书、学生用书及配套的汉字练习本和剧本)、长达200余分钟的音频材料以及互动学习网站等。通过在中国北京、上海、西安和阳朔等地的实景拍摄和精心制作,《环球汉语》连续剧展现出了中国当代社会最真实的生活场景,表现了中国年轻人对人生、爱情和社会的思考,以及中外年轻人思想的碰撞与交流。连续剧呈献给观众的是优美绚烂的画面、立体鲜明的人物、精彩紧凑的故事情节,同时还有最新鲜、最真实的汉语语料。边看电视剧边学汉语,让学生在轻松的氛围中享受汉语学习的快乐,这正是《环球汉语》最耀眼的亮点,它把往日枯燥死板的课堂教学变成了一场场如电影大片般的盛宴,无论老师还是学生,都会沉浸其中、流连忘返。
与连续剧相配套的纸质教材也同样精彩。教材的主要作者——夏威夷大学的任友梅(Cynthia Y. Ning)教授和耶鲁大学的孟德儒(John S. Montanaro)教授都具有丰富的汉语教学经验,他们熟知英语为母语学生的学习心理,在教材编写的过程中更注重发挥学生的主观能动性,潜移默化地引导他们开拓自我学习的能力空间。《环球汉语》的学生用书共十一个单元,每单元都根据连续剧视频设置了大量活泼生动的课堂活动,学生在独立的、两人一组的、团体的各种活动中进行各项交际操练,不知不觉中就能提高口语能力。而教师用书更是提供了丰富而实用的教学建议和练习提示等等,有了它老师们就可以从繁重的备课活动中解放出来。汉字的识写一直是汉语教学中的重点和难点,很多学生在面对这些“看起来都跟画儿一样”的方块字时都会觉得头痛。《环球汉语》中的汉字练习本用浅显的英文说明巧妙地解释汉字的相关知识,让学生能毫不费力地掌握课本中出现的生字。今天,网络让世界变得很小,而《环球汉语》互动网站(www.EncountersChinese.com.cn)的设立却让汉语学习的天地变得很大——丰富的音视频材料、“量身定制”的水平测试和顺畅的交流平台,能够最大程度地发掘各国学习者的潜能,提高他们的汉语学习效率和积极性。
语言学习是各个民族和国家之间交流沟通的桥梁,而《环球汉语》则为汉语之桥的架设提供了有力的支持。目前,中国国际出版集团即将在亚洲、非洲和拉丁美洲等广大区域发行这套立体化教材,还等什么?让Encounters引导你,快与汉语和中国文化展开一段奇妙而美丽的“邂逅之旅”吧! |