 |
布莱恩给一位怀孕7个月的妇女把脉。刘薇摄 |
见到布莱恩(Mugisha Bryan)时他正给一位怀孕7个月的妇女把脉,号脉后又仔细观察了孕妇的脸,舌头,沉思一阵后说出了自己的结论:"您可能有轻微的心悸,平时手脚凉,还有些咳嗽。我建议您多吃点甜食,比如枣,水果之类的东西。"孕妇听后认同地点点头。
27岁的布莱恩来自乌干达,已经在北京度过了他留学的第三个年头。作为北京中医药大学的一名非洲留学生,他已经从刚来中国时不会讲一句汉语,到能够讲中文,并阅读中文教材。在不断地进步中,布莱恩深深地爱上了中国。
圆梦中国
中国梦始于一位布莱恩认识的德国人,这个患有肝病,心脏病的德国人通过针灸等中医疗法,病情有了很大好转,声称跑一个马拉松没问题,虽然布莱恩对此表示怀疑,但他对中医产生了兴趣。
1999年,布莱恩结识了一位在非洲工作的美籍华人医生,在他家里看了许多太极拳和有关针灸,气功的中医书,他开始向往中国。于是,他拜这位医生为师学习陈氏太极拳。恰在此时,在中国医疗队的治疗下,她母亲的糖尿病病情得到了控制,身体见好。尽管在大学学商务课程,他还是决定大学毕业后来中国学中医。每年五万多人民币的学费和生活费对于布莱恩一家来说是不小的开支,为此家里不仅向朋友借钱还向银行贷款以支持他。2005年布莱恩终于自费来到中国留学,希望把中医治疗方法带回国。布莱恩告诉《中国与非洲》的记者:"这是我的好梦!我的家人全力支持我。学成后我会回到乌干达,用中医为他们治病。"
然而学中医并不是件容易的事。面对布满医学名词的中医理论教材,就连中国学生学习起来都有些吃力,对于这个对汉语并不熟练的小伙子来说,难度可想而知。"的确背诵复杂的中医名词和上百个人体穴位名称让人头疼,但重要的是,如果你要学中医,就必须要背,"布莱恩坚定地说。
经过3年的学习,布莱恩已能试着出诊了。每周五在中医大学的门诊部,学生们可以在老师的指导下为病人看诊。 "我能通过把脉,看病人的脸色,舌头确诊,只是我还不是一个好医生,因为我的反应速度还太慢,我需要时间想一想",布莱恩羞涩地说。刚给病人看病时,有些人特别是老年人有些怕他,对他不信任,但慢慢地, 病人们接受了这位外国医生,给了布莱恩最大的肯定。
中国通
现在,布莱恩认为自己可以称得上是个中国通了。他喜欢吃中国菜,学会了打太极拳,更重要的是他认识了许多中国朋友并结下了深厚的情谊。他常自豪地说"现在中国就是我的家"。
对于西医中医,他有着自己的解释:西医是科学,中医是生命哲学。中医是尊重生命事实的,病人可以通过按摩,针灸等方法进行治疗。我们研究人体和环境的关系。当能平衡着二者时,病人的病就治好了。这就是生命的本质。你必须平衡人体和环境的关系,也就是说人体内部器官也通过人体表面有所反映。当我们注意到人体内部的不平衡时,必须通过外部处理来校正。所以,对我来说,那就是我为什么相信中医是纯粹的生命科学。
受练过柔道(Judo)的父亲的影响,布莱恩很早就对功夫感兴趣。有了在国内学陈氏太极的功底,他来中国后开始学习杨氏太极拳,柔术(Kurash),合气道(Aikido)和散打(Sanshou)。他认为前三者拳理相通,打击的方法可以互相应用,特别是太极拳能平和人的心态。所以他从不把它们分成中国功夫或日本功夫。"当我遇到比自己强壮的对手时,我会用太极原理借对方的力打击他,当遇到比自己弱的对手时,我用散打,用自己的力量去抗击"布莱恩的话中带着兴奋,跃跃欲试的仿佛是个武功高手。
令人惊奇的是布莱恩喜欢中国古诗,特别是被称为"诗仙"的唐朝李白的诗。为此他特别强调说"我读的可是古汉语的诗,不是英译本的!我喜欢李白的诗,是因为我能从中感受到他的爱。他的诗和莎士比亚的诗是一样的,从诗中可以读出他们相同的生活境况或失意或意气风发"此刻的布莱恩安静得像个文人。
自上世纪60年代以来,像布莱恩一样到中国学习中医的非洲学生已有近千人,最近几年人数更是呈现上升趋势。他们克服了语言和文化上的障碍,与中国学生学习同样的课程,参加同样的考试,认真钻研望、闻、问、切的各项要领,希望学成归国后用中医知识帮助本国人民。
|