《LSCAT 语言服务创业、创新平台》发布

10 月31 日，由中国翻译协会主办的《2015 中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）年会暨语言服务行业创业、创新论坛》在京举行。 来自国内20 个省市的260 多名专家学者、高校代表和相关语言服务行业企业领导参加了会议。

在会议开幕式上，中国外文局副局长、中国翻译协会常务副会长兼秘书长王刚毅到会致辞。他在致辞中指出：为了建立和完善语言服务人才与企业的评估体系，更好地服务于行业和社会，中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）项目，旨在通过实施以人才评估为核心的语言服务行业人才综合培养计划，联通高校人才培养机制和企业用人机制，并在此基础上制定和完善语言服务行业企业的业务分类与评级标准。这一创新体系，不仅从宏观政策上顺应了党和国家新一代领导人的改革思路，同时也打上了以云计算和大数据为特征的互联网+时代的烙印。

据悉，LSCAT 项目已在超过25 个省、市、自治区设点；近300 家高校参与项目的实训基地建设；超过10,000 名学员报名参加了试点评估；另有来自40 所高校的170 名教师参加了项目配套的翻译转型师资培训计划；此外，LSCAT 项目还与一大批国际和地方企业签署了实习基地协议，定向输送合格的行业人才。

会议开幕式现场发布了《LSCAT 语言服务创业、创新平台》，该平台是中国翻译协会LSCAT 中心在多家业内企业的倾力协助下，经过了两年研发工作而推出的创客型云平台——通过在云端提供CAT 工具和多语种语料库的大数据免费共享，将语言服务工作的实际案例、流程、标准和工具，从企业端连接到高等院校的翻译实训和创客平台端，最终实现高校人才培养机制和企业用人机制的联通。这一创业创新云平台的推出，将会是我国语言服务行业人才培养的一个里程碑事件。

会议开幕式现场还为数十家参加会议的LSCAT 高校实训基地、企业实习基地颁发了合作证书。随后是专家主旨发言，重点介绍LSCAT项目在政、产、学协同创新、创业方面的解决方案，其中包括师资培训、云平台、实习基地、高校与企业合作和企业参与评估等。