祖玛总统在20周年自由日纪念活动仪式上讲话

年轻人盛装参加自由日纪念活动

    今年4月 27日是南非的第二十个“自由日（Freedom Day）”，即结束种族隔离制度的纪念日。南非官方于27日上午10点在行政首都比勒陀利亚总统府联合大厦前草坪举行纪念活动，来自全国各地成千上万的民众聚集在一起，隆重纪念这个重要的日子。

    1994年4月 27日，南非举行了历史上第一个、具有历史意义的民主选举，纳尔逊·曼德拉被选为首位黑人总统，正式结束了殖民统治和种族隔离制度，一个自由民主的新南非自此诞生。

    南非总统祖马在 27日的纪念活动上发表了讲话。他说，通过20年的努力，“我们离建设一个团结的、没有种族歧视、没有性别歧视、民主繁荣的南非的梦想越来越近。”

    祖马说，虽然在 20年中取得了很多成绩，但是在消除贫困、不平等和失业方面还有一段路要走。

    他说所有人都会同意，经过过去 20年的共同努力，“我们”已经使得南非变成一个更为宜居的地方。

    南非副总统 卡莱马·莫特兰蒂、国民议会发言人、省级事务委员会主席、豪登省长、政府部门部长等官员出席了纪念活动。 纳米比亚总统 波汉巴也应邀出席。

    纪念日讲话之前，还举行了航空、跳伞表演，军乐团行进仪式及演奏，以及各民间传统舞蹈展示。

    下午，祖马总统在比勒陀利亚总统府宾馆（Presidential Guest House）向54位在各个领域做出贡献的南非公民和外国人颁发南非最高荣誉奖项“国家勋章（ National Orders）”。