中国驻约翰内斯堡总领馆总领事阮平致辞。 摄影/李建国

　　中国驻约翰内斯堡总领馆总领事阮平在致辞中说，68年前新中国的成立，开启了中国历史上最深刻的变革，在中国共产党的领导下，中国各族人民团结奋斗，砥砺前行，走出了一条成功的发展道路。特别是近40年来，中国坚持深化体制改革和对外开放，社会高度发展，经济高速增长，人民生活水平大幅提高，7亿多人口摆脱贫困。

　　阮平说，当前中南关系正处于历史最好时期。两国政治和战略互信空前，两国友好已深入人心。两国在海洋经济、产业产能、经济特区、基础设施建设、金融服务等领域的互利合作不断取得新突破，从传统贸易往来逐步升级到投资、产业合作领域。

　　他说，明年将迎来中南建交20周年，南非将在约翰内斯堡主办第10届金砖国家峰会。中国将进一步丰富中南全面战略伙伴关系内涵。在厦门金砖峰会上，习近平主席回顾了金砖合作10年来的发展历程，提出“平等相待、求同存异”“务实创新、合作共赢”以及“胸怀天下、立己达人”三条重要理念。在这些理念的指导下，中国将为南非经济社会转型提供新的契机和动能，给南非人民带来看得见、摸得着的发展成果。

　　他表示，作为总领馆，服务区的面积有限，只有豪登省南部和自由州省，但领域是无限的。我们愿广泛接触当地政府、企业和各界人士，帮助他们更加有效地同中国各省区市进行对接，我们会竭尽全力便利双方人员往来，推动人文交流，促进双方合作。我们将进一步支持两国青年发挥生力军作用，让中南多元文化相互激荡、升华共鸣。我们鼓励中资企业和华人华侨发挥才智、融入当地，与南非人民唱响共同发展的合奏曲。

　　南非豪登省省长大卫·马库拉专门发来贺信，祝贺中华人民共和国成立68周年。

　　南非华星艺术团的演员在招待会上表演节目。 摄影/李建国

　　南非各界人士以及华人华侨、中资机构、留学生等代表200多人出席了招待会。