|
告别中国
Gàobié Zhōngguó
Leaving China
Dialogue
A:您还有什么吩咐吗?
Nín hái yǒu shénme fēnfù ma?
Is there anything else you need us to do?
B:希望年底能超额完成销售指标｡
Xīwàng niándǐ néng chāo'é wánchéng xiāoshòu zhǐbiāo.
I hope you will surpass the sales target at year's end.
Related expression
加油干吧｡
Jiāyóu gàn ba.
Please continue your efforts.
Tips
Spend some personal, one-to-one time with your departing co-worker. Invite him/her out to dinner or a movie. While there may be an office send-off, this will never take the place of personalized goodbye events.
您放心吧｡
Nín fàngxīn ba.
We will try our best.
Dialogue
A:您放心吧｡
Nín fàngxīn ba.
We will try our best.
B:好的｡有问题我们随时联系｡
Hǎo de. Yǒu wèntí wǒmen suíshí liánxì.
Good. Please contact me if you encounter any problems.
Related expression
再见!
Zàijiàn!
Goodbye!
祝您一路平安｡
Zhù nín yílù-píng'ān.
Bon voyage.
Dialogue
A:祝您一路平安｡
Zhù nín yílù-píng'ān.
Bon voyage.
B:谢谢你们对我的关照｡再见｡
Xièxie nǐmen duì wǒ de guānzhào. Zàijiàn.
Thanks for taking care of me. Goodbye.
Related expression
祝您旅途愉快｡
Zhù nín lǚtú yúkuài.
Have a nice journey.
Source: Chinese 101 in Cartoons (for CEOs) published by Sinolingua Press
Web: www.sinolingua.com.cn, Email: hyjx@sinolingua.com.cn, Tel: 0086-10-68320585, 68997826
| 
